FRANÇAIS

On veut s’expliquer au monde

Bienvenus a Babel RepubliCat! 

Nous sommes nés avec la volonté de lutter contre le manque d’indépendance des médias au service de l’État espagnol. C’est un fait dénoncé aussi bien par l’Union européenne que par la citoyenneté espagnole. C’était aussi une nouvelle parue dans « The New York Times » (nouvelle originale).

Le manque d’indépendance des médias, place la société catalane, espagnole et mondiale dans une situation de vulnérabilité et de manque de protection en ce qui concerne le droit à l’information. On nous empêché d’accéder à la réalité plurielle. Notre droit de prendre des décisions avec responsabilité et connaissance, dans notre exercice démocratique d’influence politique est fortement limité.

Les médias sont l’un des piliers de la démocratie. Et la fonction de Babel RepubliCat est de défendre ce droit. Le droit de tous les citoyens d’accéder aux informations concernant la situation actuelle en Catalogne et son processus vers la République, que le Gouvernement de l’Espagne cache ou manipule dans sa diffusion.

Notre but est de montrer au monde pourquoi la Catalogne veut devenir une république indépendante et libre. Nous voulons donner voix à la démocratie, en collaborant à la construction d’un monde plus juste pour tous.

Nous t’offrons de l’ information et le faisons dans ta langue, car notre désir est de nous faire comprendre.

Notre outil est la communication: nous voulons te parler!  

Et pour y parvenir, nous offrons des contenus dans toutes les langues, à la portée de dizaines de personnes volontaires qui rédigent nos traductions. Pour l’instant, nous parlons espagnol, anglais, allemand, italiennéerlandaispolonaisportugaisrussebasque, galicien et catalan. Nous espérons que la force de la solidarité, nous permetra de continuer d’agrandir cette grande famille de langues du Monde.

 La totalité de ce projet est volontaire. Il est conçu et nourri avec la somme de connaissances, de patience et de désirs de progrès de beaucoup de personnes, catalanes ou non, qui ne se conforment pas à ce que l’on nous impose pour un bénéfice d’autrui. Des personnes qui veulent être être protagonistes et participants de notre propre Histoire. Des participants de l’Histoire de ce pays, appelé la Catalogne.

Il n’y a pas de frontières dans la République Catalane.

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedintumblr