DISCURSO DA CERIMONIA DE ADQUISICIÓN DO GOBERNO CATALÁN

Discurso do Presidente catalán Quim Torra na cerimonia de toma de posesión do seu goberno.

3 de xuño de 2018, Palau da Generalitat. Barcelona (Cataluña)

Queridas autoridades, queridos amigos, queridos familiares do presidente Carles Puigdemont, o vicepresidente Oriol Junqueras, a presidenta Carmen Forcadell, o conselleiro Jordi Turull, o conselleiro Raül Romeva, o conselleiro Joaquim Forn, a conselleira Clara Ponsatí, o conselleiro Toni Comín, o conselleiro Josep Rull e o conselleiro Lluis Puig. Dolors Bassa, conselleira Meritxell Serret, subdirección e secretaria xeral da ERC Marta Rovira, subdirectora da CUP Anna Gabriel, subdirectora de Junts per Catalunya Jordi Sánchez e presidente de Òmnium, Jordi Cuixart.

Este goberno que acaba de tomar posesión do cargo está en débeda para traballar, sacrificar e fidelidade aos seus compromisos cos nosos queridos compañeiros. Na prisión ou no exilio, o seu exemplo é a nosa forza. O camiño percorrido por eles é o noso impulso. E a túa liberdade e o teu regreso a casa é o noso obxectivo vital. Viches que mencionei a todos coa posición que exerceron cando foron expulsados ​​e procesados ​​por un golpe contra a democracia e as institucións catalás.

O noso compromiso tamén é a súa restitución. A nosa vontade é o exercicio da responsabilidade asumida con lealdade ao seu traballo e ao seu liderado ético e político. 

Vós, parentes e amigos, máis que ninguén, pagades o prezo da represión dun estado que se mostrou intolerante á democracia, os dereitos civís e as liberdades políticas.  Fóra de casa, lonxe de vós, lonxe dos vosos fillos e fillas, prisioneiros e exiliados son un faro deste goberno e da maioría das persoas de Cataluña. Pero tamén son un exemplo que abre os ollos de toda Europa.

O goberno asume o compromiso de avanzar de acordo co mandato do referendo sobre autodeterminación o 1 de outubro, é dicir, un estado independente en forma de república. Un mandato revalidado nas eleccións do pasado 21 de decembro. Non será un camiño doado. Hai intereses moi poderosos que queren impedilo.

Xa o vimos e temos moitos exemplos e testemuños. Por este motivo, quero agradecer a coraxe e determinación coa que o vicepresidente e os conselleiros aceptaron esta misión. A nosa responsabilidade e só a nosa. Moitas grazas.

Temos a sorte de representar ás persoas de Cataluña que demostraron ser persoas maduras que queren tomar decisións sobre o seu futuro dun xeito pacífico, sereno e democrático; sen perder nunca o sorriso ea boa educación.

Onte, hai 8 meses, experimentamos a resistencia tenaz e dolorosa nas mesas de votación para protexer as urnas do primeiro de outubro. Foi un acto de compromiso e xenerosidade cívica que nos enche de orgullo. Debemos ser dignos desta xente; de todo o pobo de Cataluña. Seremos un goberno para todos. Somos un goberno para todos.

Temos un mandato republicano.

E tamén temos un mandato para servir con decisión e todos os esforzos posibles para unha cidadanía, os 7 millóns e medio de cataláns, que merecen máis xustiza social, benestar, unha redistribución máis efectiva da riqueza e atención pública da máis alta calidade. Xerando oportunidades para todos, protexendo e apoiando aos máis vulnerables, afrontando os abusos dos máis poderosos e, en definitiva, un programa de ambicioso progreso económico e social e no momento máis alto, estes son todos os compromisos gobernamentais que teño o privilexio de presidir.

Estes son compromisos que tamén requiren unha clara vontade de dialogar. Un diálogo indispensable para resolver conflitos na forma en que o mundo civilizado resolve-los. Repetérono en cada intervención pública que fixen desde os discursos de investidura e hoxe fago con máis forza que nunca.

Presidente Pedro Sánchez, imos falar, imos falar, imos arriscar, vostede e nós. Séntese na mesma mesa e negociemos de goberno a goberno. Esta situación que vivimos non se pode adiar nin un día máis.

Unha das primeiras decisións que tomará este goberno é a creación dun plan para recuperar leis e medidas de carácter social que foron suspendidas polo Tribunal Constitucional a petición do goberno español.

Debemos facer da República un exemplo de garantía de dereitos para todos, sen excepcións. Debemos avanzar no pensamento e no deseño como ferramenta de transformación. Permitir que o motor real do cambio republicano sexan os dereitos sociais e o benestar dos cidadáns. Este é un obxectivo prioritario do goberno que comeza a camiñar.

Hoxe remata o 155. Sen euforia porque estamos moi lonxe de onde nos gustaría. Implantaremos o plan de acción para revertir as decisións tomadas e as barreiras creadas durante este período de suspensión democrática en Cataluña. Aproveito esta ocasión para agradecer o traballo desinteresado e constante dos traballadores da Generalitat para manter un bo servizo aos cidadáns do noso país.

Non quero poñer fin a estas palabras sen tamén abordar todas as persoas que sufriron as consecuencias da persecución política antes e despois do histórico día do referendo. Profesores, alcaldes, concelleiros, mecánicos, músicos, artistas, funcionarios, “mossos”, bombeiros, membros de entidades e organizacións cívicas…

Moitas grazas. Moitas grazas pola túa xenerosidade, polo teu compromiso e pola túa valentía.

Defende radicalmente a túa liberdade sempre. Porque o goberno de Cataluña estará ao seu lado sempre.

Esperemos con ansia construír un futuro mellor para todos. A República será a casa de todos e onde todos poden sentirse na casa. Temos que avanzar a un ritmo constante, sereno e sorrindo.

Montserrat Abelló, de quen este ano celebramos o centenario, dixo nun dos seus poemas:

«Hoxe estou orgulloso do meu tempo e doe  estragalo.»

Amigos, imos estar todos orgullosos do noso tempo e non o estraguemos. Temos un mandato democrático e republicano que temos que cumprir. Vicepresidente, conselleiras e conselleiros, imos traballar.

Moitas grazas.

¡Viva Cataluña ceibe!

 
Nova Original (03/06/2018)

 

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedintumblr

Share this Post

Leave a Comment

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*