NEDERLANDS

We willen onszelf aan de wereld uitleggen.

Welkom bij Babel RepubliCat !

We zijn geboren met de wil om te vechten tegen het gebrek aan onafhankelijkheid van de media ten dienste van de Spaanse staat. Dit is een feit die zowel door de Europese Gemeenschap als door het Spaanse volk is veroordeeld. Het is zelfs nieuws geweest in “The New York Times“.

Het gebrek aan onafhankelijkheid van de media plaatst de Catalaanse, Spaanse en wereldmaatschappij in een kwetsbaare situatie en één van gebrek aan bescherming in termen van het recht op informatie. We krijgen geen toegang tot de meervoudige realiteit. We worden beperkt in ons recht om werantwoordelijke wijze en met kennis van zaken beslissingen te nemen, en in het uitoefenen van politieke invloed binnen de democratie.

Welkom bij Babel RepubliCat !

We zijn geboren met de wil om te vechten tegen het gebrek aan onafhankelijkheid van de media ten dienste van de Spaanse staat. Dit is een feit die zowel door de Europese Gemeenschap als door het Spaanse volk is veroordeeld. Het is zelfs nieuws geweest in “The New York Times“.

Het gebrek aan onafhankelijkheid van de media plaatst de Catalaanse, Spaanse en wereldmaatschappij in een kwetsbaare situatie en één van gebrek aan bescherming in termen van het recht op informatie. We krijgen geen toegang tot de meervoudige realiteit. We worden beperkt in ons recht om werantwoordelijke wijze en met kennis van zaken beslissingen te nemen, en in het uitoefenen van politieke invloed binnen de democratie.

De media zijn een van de pijlers van de democratie. En de functie van Babel RepubliCat is om dit recht te verdedigen. Het recht van alle burgers op toegang tot informatie over de huidige situatie in Catalonië en het proces naar de Republiek, informatie die de regering van Spanje verbergt of manipuleert bij de verspreiding ervan.

Ons doel is om de wereld te laten zien waarom Catalonië een onafhankelijke en vrije republiek wil worden. We willen de democratie een stem geven en samenwerken om een rechtvaardigere wereld voor iedereen te bouwen.

Wij bieden informatie en wij doen het in jouw taal, omdat het onze wens is dat jij ons zal begrijpen.

Ons gereedschap is communicatie: we willen met je praten!

Om dit te bereiken, bieden we inhoud in alle talen waarover we beschikking hebben door de tientallen vrijwilligers die onze vertalingen uitvoeren. Op dit moment spreken we Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Baskisch en Galicisch. We hopen dat de kracht van solidariteit ons in staat zal stellen om deze geweldige talenfamilie van de wereld te blijven uitbreiden.

Dit project is geheel vrijwillig. Het kwam tot stand en wordt gevoed met de som van de kennis, het geduld en de vooruitgangsverwachtingen van veel mensen, Catalanen of niet, die geen genoegen nemen met wat hen wordt opgelegd ten behoeve van anderen. Mensen die hoofdrolspelers willen zijn aan hun eigen geschiedenis willen deelnemen. Deelnemers aan de geschiedenis van dit land, Catalunya genaamd.

Er bestaan geen grenzen in de Catalaanse Republiek.

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedintumblr