ГОСПОДИН СУДЬЯ, ВЫ СДЕЛАЛИ МЕНЯ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЗАКЛЮЧЕННЫМ

Жорди Туруль, Министр президентства, из тюрьмы Эстремера

Впервые судья решает, какой депутат может быть проголосован как президент, а какой нет.

В тюрьме у вас есть время.

Эти 27 дней я прочитал, фолио за фолиантом, все документы в этом уголовным судопроизводстве. Все документы. И Я пришел к выводу, что в этом процессе не говориться о том. что применять правосудие со всеми гарантиями, а в этом процессе речь идет о политике и идет о примерном наказании. О политике и о примерном наказании, которые угрожают основным правам, таким как свобода выражения мнений, свобода собраний и свобода демонстраций. Этот процесс является нападением на основные столпы демократического парламентаризма.

Обвинительный акт показывает очень тревожное отсутствие строгости. Мне приписывают действия в качестве министра. когда я не был министр. Есть твиты и заявления, которые не соответствуют с днем и с новостями, с которыми они связаны.

Такую необъективность никогда не видел. Основан на сообщениях  испанской гвардии, абсолютно предвзятых, созданных на службе обвинительного акта по требованию, который поддерживает восстание в фактах, которые охраняются законом, в нормальных и обычных событиях, таких как встречи между парламентскими группами и политическими партиями, мероприятиями, конференциями, политическими встречами для объяснения позиций или политическими критиками в центральном правительстве.

Но, столь же пристрастное то, что появляется в обвинительном акте, как и скандальное всё,

что не появляется. Тысячи заявлений прося диалог и пакт с государством.  Призыв к пацифизму, массовым мирным демонстрациям без каких-либо инцидентов. Из всего этого в досье не появляется ничего. В этом ничего не говорится о требованиях, предъявленных 1 октября, чтобы люди собирались голосовать там, где не было полиции, и ничего не говорится о всеобщей переписи. Отсутствует ссылка на полицейское насилие, все СМИ в мире осуждали его, и здесь нет ни единой линии. Как я уже сказал, отсутствие строгости и предвзятости. И это не мнение, это прямо поддается проверке.

Все это серьезно и несправедливо само по себе,

но по-моему самое серьезное — это то, что мы являемся свидетелями смешения полномочий. Это уже не отсутствие разделения властей, а перекрещивание полномочий. С Вашими решениями и с чем Вы пишете, Ваша честь, Вы говорите, как и, прежде всего, с тем, кто должен быть политическим и институциональным будущим Каталонии. Так серьезно и так верно. Вы оправдываете наше закрытие в тюрьме, «чтобы обеспечить правильное возвращение к самоуправлению». Я спрашиваю себя: является ли Ваша компетенция «гарантировать правильное возвращение к самоуправлению»? Как Вы думаете, так «правильно» по Вашему вкусу? Разве не «правильно» то, что голосуют граждане? Не «правильно» ли кого голосуют они?  Не «правильно» ли то, что решают годосовать депутаты парламента Каталонии?

В тюрьме я также задался вопросом,

что изменилось с 4 декабря, когда мне было предоставлено условно-досрочное освобождение до 23 марта, когда мне снова сказали войти в тюрьму. Что мы сделали? Неужели я нарушил обязанность посещать суды каждую неделю? Нет. Проголосовал ли я в парламенте что-то, запрещенное Конституционным судом? Нет. Я пытался не появляться, когда мне разыскивают органами правосудия? Нет. Какие новые вещи могли повлиять на меня? Какие объективные факты? Ну три новых факта. Во-первых, я не отказался от своей политической деятельности, и я был избран в парламент. Во-вторых: новое абсолютное большинство стремления к независимости. В-третьих: я был предложен как кандидат в президенты, и я провел первое обсуждение кандидатуры.

Обвинительный акт устремлялся между первым обсуждением кандидатуры и вторым. Это совпадение? Все СМИ заявили, что после попытки облекать Жорди Санчеса следующий кандидат было бы мной. Вы процитировали нам в течение 48/72 часов и заказали вход в тюрьму. Тюрьма для всех тех, для которых заказали условно-досрочное освобождение? Нет. Только для того, кто не отказался от активной политической деятельности, только для депутов.

Вы, Ваша честь, мешали мне участвовать во втором обсуждении кандидатуры и подвергаться на голосование,

которое могло бы сделать меня президентом Каталонии. Моя приверженность парламентариям инициировать этап диалога, диалога и диалога не гарантирует для Вас «правильное возвращение к самоуправленю» в Каталонии? В моей речи для вступления в должность был какой-то элемент, заявление или предложение, которые могли бы заставить Вас задуматься о «гипотетическом уголовном рецидиве»? Нет, никак. Это когда мы достигаем Вашего новейшего, возвышенного и прорывного аргумента. Ваш аргумент, чтобы помешать мне участвовать в обсуждении кандидатуры и снова приказать зайти в тюрьму. Вы пишете, что «моя внутренняя психологическая сфера не позволяет обеспечить уважение к решениям этого инструктора»; то есть Вас, Ваша честь. У Вас есть судебно-медицинский отчет, который вошел в мою психологическую сферу, в которой подержался эти заявления? Я не знаю, прошел ли какой-либо психологический осмотр. Анализ и выводы этого типа осморта нуждаются в наукею  Прошу Вас, пожалуйста, отчет. Потому что до сих пор я не нарушал ни одного из моих условий для моего условно-досрочного освобождения.

Кроме того, Вы указываете и пишете, что объявлять себя невиновным, нужно наказываться, и Вы наказываете меня за то, что я объявляю себя невиновным. Это было бы еще одной большой новинкой, которую вы внести в испанскую преступную систему. Но, конечно, это категорическое изменение соответствует законодательной власти, а не вам!

Вы нарушили мои политические права,

не позволив мне провести второй обсуждение кандидатуры. И в дополнение к нарушению моего права Вы нарушили право депутатов иметь возможность голосовать за президента между членами парламента. Потому что тех, кого депутаты хотят голосовать не гарантируют «правильного возвращения самоуправления», по Вашу вкусу, Вы лишаете их прав. Впервые судья решает, какой депутат может быть голосован как президент, а какой нет. До сих пор это было компетенция президента Парламента по предложению парламентских групп. Кто должен делать политику, правительство Испании, тот, кто информирует нас о том, когда, как и почему нас будут судить и осуждать. И кто должен отдать правосудие, тот решает, как и с кем должно быть возвращено политическое самоуправление в Каталонии. Истинное перекрещивание полномочий.

Я был членом правительства всего три месяца. Великая честь.

Правительство решило провести референдум, да. Четко декриминализированный факт, который не является уголовным преступлением. Я был на много лет, и ещё в настоящее время, член парламента Каталонии. И также настоящая честь. Статут автономии Каталонии, который органический закон государства, устанавливает, что депутаты неприкосновенны из-за наших мнений и голосов. Это уголовное судопроизводство не учитывает эти элементы, даже больше, либо игнорирует их, либо борется с ними. В этом судебном деле нет ничего, ничего, что поддерживало бы моё участие в преступлении восстания. Ничего. А я заключен в тюрьму. Я не знаю, что я был ли политическим заключенным, когда в ноябре я вошёл в тюрьму, но с марта, за все, что я сказал и утверждал, Вы превратили меня в политического заключенного. Поскольку я не гарантирую по вашу вкусу правильное возвращение самоуправления и я мог бы стать президентом, Вы отправили меня в тюрьму.

Если с повреждением и примерным наказанием Вы хотите, чтобы я отказался от моих политических идеалов, которые всегда были мирными и демократичными,

и от моих обязательств перед гражданами, я говорю Вам, что я этого не сделаю. Если Вы хотите, чтобы я перестал быть индепендентистом, я не буду. Я предпочитаю терпеть эту тяжелую несправедливость, независимо от того, насколько жестока ситуация для меня и моей семьи, чем отречать и отказать от моих убеждений и идеалов, и все законы защищают меня, чтобы их оборонять . Ваша честь, я не буду удовлетворять на его возвышенном приглашении оставить политику и мою приверженность Каталонии. Это не то, как разрешится политический конфликт, который существует в Каталонии. Это будет разрешаться политиками, делая политику . А также с диалогом, который я только что предлагал в своей речи, когда Вы прервали меня, поставив себя в тюрьму.

Ваша честь, пересмотрите мое обвинение.

Это так же серьезно, как несправедливо по отношению к моим коллегам и мне, а также меры предосторожности, которые являются несправедливыми и несоразмерными. Переосмысление, без сомнения, было бы величайшей гарантией мирного и успешного возвращения самоуправления в Каталонии. Потому что это может быть началом периода диалога с государством, что, несомненно, будут благодарны и в интересах семи с половиной миллионов каталонцев.

 

(Жорди Туруль, задумчивый, во время первой сессии вступления в должность президента Женералитата, всего лишь месяц назад Фото: REUTERS.)

 
скачать pdf исходный источник

Facebooktwittergoogle_plusredditlinkedintumblr

2 Комментария

  1. I usually do not leave a response, but I glanced through a few comments here "
    Господин судья, Вы сделали меня политическим заключенным ".
    I do have a couple of questions for you if you don’t mind.
    Is it only me or does it look like some of these comments look like they are left by brain dead folks?
    😛 And, if you are writing on other sites, I would like to follow everything
    fresh you have to post. Would you list of the complete
    urls of your social pages like your linkedin profile, Facebook page or twitter
    feed?

    Here is my webpage: Iphone 8 plus case

    1. You can follow us in twitter @BabelRepubliCat, @BabelRepCat_DE, @BabelRepCat_EN, @BabelRepCat_FR and @BabelRepCat_IT or Telegram: https://t.me/BabelRepubliCat, https://t.me/BabelRepubliCat_DE, https://t.me/BabelRepubliCat_EN, https://t.me/BabelRepubliCat_FR and https://t.me/BabelRepubliCat_IT, choosint your lenguage. Also we are in Facebook (https://fb.me/BabelRepubliCat) G+ (https://plus.google.com/+BabelRepubliCat) and Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCM417VPZlEjPxpTM4HPKSqQ), where can you found all our videos subtituled.
      Thanks for your interest

Покинуть Комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать это HTML метки и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*